Wednesday, 9 January 2019

Zalong milongad 2019

TangoZalongi milongad jätkuvad kord kuus kell 19.00-23.00 (või kauemgi, kui tantsijaid jagub) järgmistel kuupäevadel

P, 20.01
P, 10.02
P, 10.03
P, 14.04
P, 12.05 ja
P, 02.06

Osalustasu 7€
Muusikavalik Marikalt
Aadress: Ülikooli 5, Tartu
www.zalong.ee

Hubane atmosfäär, mõnus muusika, natuke suupisteid, tee ja kohv, väike vein. Ja palju, palju tangot. Soovi korral võib meelepärast head-paremat, sööki-jooki ka ise kaasa võtta.

Küsimuste korral helista 5286467 Marika või 56564666 Aivo.

* * *

TangoZalong Argentine tango evenings continue in Tartu in 2019 once a month on the following Sunday evenings.
The address is still Ülikooli 5, 0th floor (through the alleywalk of Illegaard).
www.zalong.ee

The Sunday milongas take place between 19:00 – 23:00 (or longer, depending on the number of dancers) on
Sun, 20.01
Sun, 10.02
Sun, 10.03
Sun, 14.04
Sun, 12.05 and
Sun, 02.06

The participation fee is 7€ (includes snacks, tea & coffee, glass of wine).
Other snacks-drinks could be brought by yourself :)

Free parking is available in the courtyard – coming from the Riia str, turn to the right after the Barclay Park, towards the De Tolly Beer Bar (i.e. Tartu City Council Parking, free in the evenings).

Information and questions: +372 5286467 Marika or +372 56564666 Aivo.

Friday, 19 October 2018

Pühajärve Sumedate Ööde Milonga 20/07/2019

Laupäev, 20. juulil 2019
kell 20.00-02.00
Pühajärve Spa ja Puhkekeskuse restoranis

Korraldajad: Marika ja Aivo Puidak

Pühajärve advendiaja alguse milonga

DETSEMBRIKUUMUS PÜHAJÄRVEL [FB]
Kirglik argentina tango Ladina-Ameerika stiilis buffee-õhtusöögiga
1. detsembril 2018 kell 20.00 Pühajärve Spa ja Puhkekeskuse restoranis

Armsad tangosõbrad,
tervitame jõuluootuse, rahu ja headuse aja algust imekaunil Pühajärvel. Üheskoos peletame novembrikuise kaamose ja tantsime sädelevasse detsembrikuusse kuumade tangorütmide saatel.
Õhtule lisab särtsu teemakohane Ladina-Ameerika stiilis buffee-õhtusöök.

Alustame kell 20.00 ja tantsime kuni 02.00-ni.
Muusikavalik Marikalt.

Hind 20 € / inimene (sisaldab osalemist milongal koos buffee-õhtusöögiga).

Oma osalemisest milongal palume teada anda hiljemalt P, 23. novembriks Marikale tel. +372 5286467 või fb sõnumiga.

*

Kaugemalt tulijatele pakub hotell soodushinnaga majutuspakette:
1-ööline majutuspakett kahele (R-L või L-P) 69€
2-ööline majutuspakett kahele (R-P) 118€

Hind sisaldab ööbimist standardtoas 1 või 2 ööd, rikkalikku hommikusööki buffee-lauas, hommikumantleid toas, ujula, saunade ja jõusaali vaba kasutamist lahtiolekuaegadel.

Majutuse broneerimine pjpk@pjpk.ee märksõnaga "Milonga".

* * *

DECEMBER HEAT IN PÜHAJÄRVE [FB]
Passionate Argentine tango together with Latin American style dinner buffet
1 December 2018 at 8 PM in the Restaurant of Pühajärve Spa and Holiday Resort

The Milonga will start at 8 PM, last until 2 AM.
Music by Marika Puidak.

Participation fee 20 € / person (includes buffet dinner).

Please pre-register by Sun, 23 Nov: Marika +372 5286467 or marikapuidak@gmail.com.

*
PS! The Hotel offers accommodation at a special price by writing to pjpk@pjpk.ee and telling the secret word "Milonga":
1 night for 2 - 69€
2 nights for 2 - 118€

The price includes night(s) in the Standard Room, buffet breakfast, morning gowns in the room, usage of the pool & saunas & gym during their opening times.


Zalong Milongad sügis-talv 2018

Sügise saabudes jätkuvad argentina tango õhtud Zalongis.
Aadressiks ikka Ülikooli 5, Tartu (0. korrus, Illegaardi kangialusest läbi).
www.zalong.ee

Milongade toimumisajad pühapäeviti kell 19.00 – 23.58:
P, 9. september 2018
P, 23. september 2018
P, 28. oktoober 2018
P, 18. november 2018
P, 9. detsember 2018

Hubane atmosfäär, mõnus muusika, natuke suupisteid, tee ja kohv, väike veingi. Ja palju, palju tangot!
Soovi korral võib meelepärast head-paremat, sööki-jooki ka ise kaasa võtta :)

Muusikavalik Marikalt.
Osaluspanus 7 eurot.
Küsimuste korral helistada 5286467 Marika või 56564666 Aivo.

* * *

Argentine tango evening at Zalong in Tartu continue in the autumn-winter of 2018.
The address is still Ülikooli 5, 0th floor (through the alleywalk of Illegaard).
www.zalong.ee

The Sunday milongas take place between 20:00 – 23:58:
Sun, 9 September
Sun, 23 September
Sun, 28 October
Sun, 18 November
Sun, 9 December

The participation fee is 7 euros (includes snacks, tea & coffee, glass of wine).
Other snacks-drinks could be brought by yourself :)

Free parking is available in the courtyard – coming from the Riia str, turn to the right after the Barclay Park, towards the De Tolly Beer Bar (i.e. Tartu City Council Parking, free in the evenings).

Information and questions: +372 5286467 Marika or +372 56564666 Aivo.

Saturday, 19 May 2018

Sumedate ööde milonga Pühajärvel / Summer Nights’ MILONGA at Pühajärve @ 14.07 @ 20:00


Armsad tangosõbrad!

On aeg hakata pidama plaane ühe sumeda suveõhtu veetmiseks ja soovitavalt tuleks seda teha kaunil Pühajärvel. Sest te lihtsalt peate nägema, kui sumedad on südasuvised ööd Pühajärvel, kui mahedalt sahisevad tangokingad lossisaali parketil ja kui hingekosutav on kuu peegeldus öisel järvel. 4. korda tantsime Sumedade ööde milongal Pühajärve Spa ja Puhkekeskuse restoranis (http://www.pyhajarve.com/soeoegikohad/restoran).

Alustame kell 20:00, tantsime kuni 02:00.
DJ SOMER SÜRGIT.
23:00 võrratu tangopaari JESSICA ŠTŠERBAKOVA ja SOMER SÜRGITI esinemine.
Osalustasu 12 eurot.

NB! Kõiki, kel plaan jääda ööbima Otepääle või lähiümbrusse, kutsuvad korraldajad Marika & Aivo Puidak pühapäevasele hommikukohvile alates kell 10:00 ReeDe Villasse (http://www.reedevilla.ee/).

Oma tulekust nii milongale kui hommikukohvile palun eelnevalt teada anda FB sõnumiga või mobiilil +372 5286467 (Marika).

FB link.

---------

Dear tango friends!

For the 4th year in a row we are welcoming you to the Summer Nights’ Milonga at Pühajärve SPA & Holiday Resort Restaurant (http://www.pyhajarve.com/en/dining/restaurant).

We will start at 8 PM, dance until 02 AM.
TDJ SOMER SÜRGIT.
11 PM performance of the wonderful couple JESSICA ŠTŠERBAKOVA & SOMER SÜRGIT.
Ticket 12 EUR.


NB! The organisers Marika & Aivo Puidak will welcome all those who will stay overnight in Otepää or nearby to a Morning Coffee on the next, Sunday morning starting at 10:00 am at ReeDe Villa (http://www.reedevilla.ee/).

Pre-registration both to milonga and morning coffee via FB or mobile phone +372 5286467 (Marika).


Friday, 29 December 2017

Zalongi milongad 2018

Agentiina tango õhtud Tartus Zalongis jätkuvad 2018. aastal järgmiselt:

pühapäeval, 7. jaanuaril 2018.a. kell 20.00-23.59
FB

P, 4. veebruaril kell 20.00-23.59
P, 18. veebruaril kell 20.00-23.59
P, 25. märtsil kell 20.00-23.59 FB
P, 29. aprillil kell 20.00-23.59
P, 13. mail kell 20.00-23.59 FB
P, 10. juunil kell 20.00-23.59

Osaluspanus 5 eur.
Soovi korral võib meelepärast head-paremat, sööki jooki ise kaasa võtta.

Aadress: Ülikooli 5, 0. korrus, Tartu (Illegaardi kangialusest läbi).
www.zalong.ee

Parkimine tasuta maja tagahoovis, kuhu sissesõit Ülikooli tänavalt, Riia mnt poolt tulles peale Barclay parki De Tolly Õllebaari juurest paremale keerata (Tartu Linnavalitsuse parkla, õhtuti vaba).

Info ja küsimused: +372 5286467 Marika või +372 56564666 Aivo.

***

Argentine tango evenings at Zalong in Tartu continue in 2018 as follows:

Sunday, 7 January from 20:00 until 23:59
FB

Sun, 4 February 20.00-23.59
Sun, 18 February 20.00-23.59
Sun, 25 March 20.00-23.59 FB
Sun, 29 April 20.00-23.59
Sun, 13 May 20.00-23.59 FB
Sun, 10 June 20.00-23.59

Participation fee is 5 euros.
Everybody is welcome to bring along some snacks and drinks.

Address: Ülikooli 5, 0th floor, Tartu (through the alleywalk of Illegaard).
www.zalong.ee

Free parking is available in the courtyard - coming from the Riia str, turn to the right after the Barclay Park, towards the De Tolly Beer Bar (i.e. Tartu City Council Parking, free in the evenings).

Information and questions: +372 5286467 Marika or +372 56564666 Aivo.

Saturday, 4 November 2017

Maagiline Milonga krahv Bergi juures Sangaste lossis

20. jaanuar 2018. a. kell 20:00 - 02:00
Sangaste lossis aadressil Lossi tee, Lossiküla, Sangaste, Valga Maakond
TDJ Karmen Ong

Armas tangorahvas lähedalt ja kaugelt!

Seekord kutsume teid tantsima Sangaste Lossi ballisaali, et veeta meeliülendav õhtu tantsides, lastes end kanda ajaloolise lossi maagilisel atmosfääril ning nautides lossi restorani Vidrik poolt pakutavaid hõrke roogasid.

Enne Milonga algust, kell 19.30 on võimalus osaleda lossi ringkäigul, et põgusalt tutvuda lossi ajalooga. Ja seda koos lossi perenaise Triin Laksiga.

Lossi lasi ehitada krahv Fr. G. M. Berg aastatel 1874-1881. Lossis oli algselt 99 tuba, sest 100 ja enam tuba tohtis tol ajal olla vaid tsaaril. Väidetavalt oli lossis esimene auto Eestis …

Osaluspanus eelregistreerimisel 10 eurot (kohapeal 15 eurot).

Oma tulekust andke palun teada tel. +372 5286467 (Marika) või +372 5656 4666 (Aivo) või FB sõnumiga.
FB

Niisiis, armsad sõbrad, andke järgi kiusatusele tantsida lossi ballisaalis ja sõitke lõunasse!

-----

ÖÖBIMISEST

Tantsijatel võimalus ööbida lossis soodushindadega:
Tuba 2-le 60 eurot (tavahind 89..... 109)
Noorpaarisviit 2-le 100 eurot (tavahind 159)
Tubade hinnad sisaldavad ka hommikusööki

Tube saab broneerida tel. 58162151 (Triin Laks) või meilitsi info@sangasteloss.com.
Soodustuse saamiseks kasutage salasõna "maagiline tango".
Soodustus kehtib kuni 31. detsembrini k.a. Hiljem saab broneerida tubade olemasolul letihinnaga.